Parting With Illusions: Russian Language

Parting With Illusions: Russian Language

by Vladimir Pozner

NOOK Book(eBook)

$9.49 $9.99 Save 5% Current price is $9.49, Original price is $9.99. You Save 5%.

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now
LEND ME® See Details


The great book about modern history of Russia through the eyes of an attentive and gifted journalist.

If you really want to understand all the things Russians have been through, this book is for you.

It contains precious facts and views on life, and it surely can make us a little bit better, a little bit more human than we've been before reading.

Vladimir Pozner - Parting With Illusions

Product Details

ISBN-13: 9781783843886
Publisher: Glagoslav Distribution
Publication date: 11/07/2013
Sold by: Barnes & Noble
Format: NOOK Book
Pages: 372
File size: 2 MB

About the Author

Влади́мир Влади́мирович По́знер (1 апреля 1934, Париж) — советский и российский тележурналист, телеведущий, первый президент Академии российского телевидения (1994—2008).
После окончания университета Владимир зарабатывал на жизнь научными переводами с английского и на английский язык. В 1959 г. через год после окончания университета Познер устроился литературным секретарем к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку. В печати стали появляться некоторые его прозаические и поэтические переводы.
В октябре 1961 поступил на работу в Агентство Печати «Новости», затем перешел на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию (впоследствии Гостелерадио СССР) в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию в пропагандистской программе «Голос Москвы». В 1967 году вступил в КПСС. До конца 1985 ежедневно вел свою радиопередачу на английском языке. Американские радиослушатели могли слышать его в ток-шоу Рэя Брима (Ray Briem) Лос-Анжелесской радиостанции KABC 790 AM. Также он появлялся в программе Nightline на ABC-TV.
В 1968 году совместно со своей первой женой В. Н. Чемберджи перевёл и издал в СССР книгу Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory), а в 1990 году — «Авторизированную биографию Битлз» Хантера Дэвиса (The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies).
«Нью-Йорк Таймс» в обзоре книги Познера «Прощаясь с иллюзиями», изданной в США в 1990 году, пишет: «Он извиняется сейчас за поддержку ареста и высылки Андрея Сахарова в 1980 году». В интервью BBC, которое Владимир Владимирович дал 6 марта 2009 года, он отрицает факт какой бы то ни было поддержки им ареста Сахарова.
Помимо русского, владеет французским и английским языками.

Read an Excerpt

This book took a long time to happen. I first attempted to write it some fifteen years ago, an attempt that failed. Over the years, I sat down with pen and paper, with a typewriter, and finally with a computer, all With the same result. For some reason, the brew would not come to a boil; some ingredient was missing. It turned out to be travel, the possibility of returning to my roots—to France, where I was born, and to America, where I grew up. But when that happened at last, I no longer had the time to sit down and write, for the demands of my work were overwhelming—at least so I thought. Had it not been for Brian Kahn, who came walking into my hotel room in Washington, D.C., during the Reagan-Gorbachev summit of December 1987; had he not, upon interviewing me for an article, suggested that I write a book; had he not then come to Moscow for several months to work for the Moscow Newswhile simultaneously filing stories for the Los Angeles Times; had he not come barging into my apartment every morning to ask endless and sometimes brutal questions, taping my answers for hours on end; had he not then spent weeks and months typing up what he had taped, whipping my rambling thoughts into four draft chapters and spending more weeks trying to interest an agent in the United States—had Brian not done all of these things, thereby putting me under the moral obligation td write, I might still be thinking about writing it.

I must also thank Ann Godoff, whose amazing understanding of what I was attempting to say and unflagging support for what I was trying to do gave me strength and confidence when I most needed it. As my one-time mentor Samuel Marshak used to say, “Talented writers are rare, talented editors are unique.” I have been unbelievably lucky. ...

Customer Reviews